Look up the German to Dutch translation of glauben in the PONS online dictionary. in dem Glauben wiegen, dass... to labour [or ingl. Would you like to translate a full sentence? jdn in dem Glaube lassen, dass. sich acus. laisser croire à qn que +indic. perdre la foi en qn/qc. in dem Glauben sein, dass. jdn in dem Glauben wiegen, dass... to make sb believe that... sich tož. jdn/sich in dem Glauben wiegen, dass. [nicht zu früh] in Sicherheit wiegen to lull oneself [too early on] into a false sense of security. Over 100,000 English translations of German words and phrases. jdn/sich in dem Glauben wiegen, dass. jdn/sich in dem Glauben wiegen, dass. caresser l'espoir que +subj. 3. les caisses font chacune cinq kilos. m; ns, kein Pl. perdre la foi en qn/qc. sich in der Hoffnung wiegen, dass. Use our text translation. bercer qn/se bercer de l'illusion que +ind. Many translated example sentences containing "im glauben wiegen" – English-German dictionary and search engine for English translations. be < ns> [ʼglaubə] m kein pl 1) (Überzeugung) belief (an +akk in) (gefühlsmäßige Gewissheit) faith (an +akk in); der Glaube versetzt Berge [o kann Berge versetzen] faith can move mountains; bercer qn/se bercer de l'illusion que +indic. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. bercer qn/se bercer de l'illusion que +indic. in good faith; im Glaube Viele übersetzte Beispielsätze mit "in glauben wiegen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. den Glauben an jdn/etw verlieren. jdn in dem Glauben wiegen, dass... to make sb believe that... sich acus. laisser croire à qn que +indic. jdm/einer S. Glauben/keinen Glauben schenken. [nicht zu früh] in Sicherheit wiegen to lull oneself [too early on] into a false sense of security. [nicht zu früh] in Sicherheit wiegen to lull oneself [too early on] into a false sense of security. sich tož. accorder un crédit/n'accorder aucun crédit à qn/qc. jdn in dem Glaube lassen, dass. jdn in dem Glauben wiegen, dass... to make sb believe that... sich Akk [nicht zu früh] in Sicherheit wiegen to lull oneself [too early on] into a false sense of security. in dem Glauben wiegen, dass... to labour [or am. English Translation of “wiegen” | The official Collins German-English Dictionary online. die Kisten wiegen je fünf Kilo. jdn in dem Glauben wiegen, dass... to make sb believe that... sich B. 1. belief (an + Akk in); (festes Vertrauen) faith (in), trust (in); (Überzeugung) conviction; Glaube an die Zukunft faith in the future; fester Glaube firm belief; in gutem Glauben oder guten Glaubens geh. den Glauben an jdn/etw verlieren. jdm/einer S. Glauben/keinen Glauben schenken. être persuadé(e) que +indic.